[APH]灼灼其华 - 394梅子

    阿尔弗雷德真的好吵。
    一上车他就缠着问来问去：“有什么需要我帮忙的吗，你觉得哪里可以需要再改进的呢，饮食规律不规律啊宝宝，昨天三餐是什么，前天三餐呢，有没有人找你麻烦，喔你看路边的樱花树好多哎，我跟你说，在这个天气出门了，预防好倒春寒，多穿点宝宝，宝宝我给你买了新袜子……”
    马修已经一个人躲在车厢内部，拒绝和他说话了。
    开车的司机本来要调侃几下的，可能是通过后视镜看到了这家伙肩上的肩章，选择了闭嘴。
    女人随便他：“还好啦。”
    “今天早上的三明治很好吃！来点热腾腾的烤布丁就不错，风景真不错，我努力把自己裹成一个大粽子出门，但是其他人不让，袜子我会穿的你给我就好，有没有抹茶小点心什么的，要这个！”
    “抹茶小点心，好的！”
    他看了一眼那本黄皮子本：“你的书我可以看一下吗？”
    马修开口说：“你还是太宠他了。”
    等阿尔弗雷德发现没人接他话的时候，他会自然而然的闭嘴，可是这姑娘还是心肠太好了。
    “还有，你确定你手上没有任何乱七八糟的污渍和油渣子的话，再去摸这本本子好吗？我还没有给它套封皮！”
    青年把手掌打开，信誓旦旦，“没有没有……哦哟，马蒂的笔迹。”
    他眼中划过一丝了然的痕迹，“论我兄弟整理和书面知识的讲授方面之强，我还是深有体会的，我就不献丑了。”
    “毕竟你的本子上会到处乱画乱涂，还有大头贴，”阿桃问他，“这是升了几星啊？”
    “一点点吧，也就一点点！我拜托了他们好半天才答应把我放到这里来的！”
    阿尔弗雷德扬起眉梢，“也不懂上头的人是怎么想的了，在这种战争结束的年代，居然要求我们每天开着飞机去东京上空巡逻一圈，我请问他的被害妄想症有这么严重吗？”
    说明是个闲职。
    “但是算了，军人都喜欢在和平的时候挣工资，”他炫耀他的肩章，“宝宝你看这个线条好不好看嘛，我还有奖章的！放家里了！”
    阿桃敷衍他，“嗯嗯我知道了，你非常棒啦！是维护治安的大功臣呢！”
    前面的司机开始偷笑，“我哄我孩子就是这么做的。”
    “哎呦人家还是个小宝宝啦！”
    马修捏着鼻子。
    他真的很想把阿尔弗雷德丢下去。
    “害不害臊啊，还小宝宝——”
    “本来就是事实啊？”
    她推都推不动的小宝宝身材……
    “好啦，安全把宝宝送回来了！有需要随时叫我就好，或者通过马蒂找我玩啊！”
    他把她的书放到马修手上。
    后者的反应是盯了他好半天，确定书上没有任何的污渍之外，才用手把那堆书抱了过去。
    “嘿嘿，亲亲嘛！”
    使劲往她脸上亲了一大口，阿尔弗雷德心满意足的跑走了，边跑还朝她挥手：“记得想我啊！”
    小姑娘揉揉搓搓手，“你看路啊不要瞎跑，也不要傻乎乎撞树上了！”
    马修说，“还是太过于……”
    “哎呀没事嘛，也亲一口马修？”
    “回去再。”
    “我帮你把书运到房间里？”
    “也不用，我自己可以的！”
    “看路，不要被绊倒了。”
    他仔细的叮嘱，“我不住这里。”
    “哎为什么，不是说所有的相关人员都住在这里吗？”她发现了盲点，还有阿尔，按照她对他的理解，哪怕是兄弟俩吵架了，阿尔弗雷德也不太可能不会去机场接她。
    他一向如此，和兄弟置气是置气，哪怕是上午刚和马修吵完架，下午就会乐呵乐呵地问马修给她的礼物有没有和他重了，完全不在意马修是不是不想看见他，在不想看见的前提下还要和马修去找她则是另一件事了。
    “因为我在附近买了一套房。”
    小姑娘一下子被噎住了。
    “而且我独来独往习惯了。”
    他看她张目结舌的样子又补充：“很便宜的，没多少钱。”
    “噢你可能不太适应，不是其他人住过的，是我新买的地皮，建起来的新房子。”
    很便宜的，没多少钱。
    “那我先回去啦？”
    “有事叫我。”
    她沧桑地抱着书回去了。
    新买的地皮？新房子？说明他有在这里常住的打算，但是，东京？
    东京绝对不是他选择常住的城市，因为马修喜欢安静和安稳，东京三头两头就要小震一次，而且他不太喜欢木质的建筑，更别提特别容易潮湿的木质建筑……
    再加上，现在的东京出于新建阶段，很多人很多事要解决起来非常麻烦。
    他讨厌麻烦上门。
    “哎，”刚到大厅，迎面走来的美人半开玩笑的讲，“这兄弟俩都不错啊，各有各的风格，长的都好看，要是你的话，他们中间选择哪一个啊？”
    “怎么能相互比较，做出选择呢，”阿桃艰难的躲过她的拥抱，“非要让人做出选择的话，我感觉本身就是对他们的不尊重，当你心里已经有了一个更好的选择的时候，说明你是你对他的感情已经几乎没有了。”
    “哇啊感情大师啊！”
    “教教我怎么样才能钓男人吧？”
    “怎么说呢……缘分到了就有，缘分不到，你强扭的瓜也不甜，更可况，我不是情感大师啦，”
    “那威廉姆斯是你未婚夫吗？”
    “他这么说的？”
    凯琳耸耸肩，帮她按下电梯键：“他是这么和我说的。”
    “噢……”
    “我看见他们等你进去了还没有走呢，一前一后的，好好玩，那个金毛蓝眼的还躲在树底下偷偷摸摸往这边张望……嘻嘻。”
    帮人把书搬回来房间，凯琳热情的邀请她，“我有水果！还有甜品！”
    “威廉姆斯委托你什么了？”
    饭店给她们提供的是一套带有两个卧室，一个大客厅的套间。
    毕竟对于美国人而言，宿舍条件最多最多最多，四个人一个大套间，两个是标配，当阿桃和他们聊她住过八人间时，美国人会第一时间奋起，激动到大喊大叫：“这简直就是灾难现场！为什么不给你们一个一个小房间！八个人住一个大套间也就算了，居然还是上下铺！！！”
    “你们当宿舍是军队吗！！！！！！”
    “照顾好你这种？”
    “那还是欠你一个人情。”
    “哈哈没有啦，”凯琳叼着勺子，双手撑着下巴，“毕竟我是借他的风才进来的，对啦，我还没自我介绍过，我来自北卡罗来纳，”
    “噢老北州！”
    “你知道？太好了，我正发愁怎么介绍北卡呢。”
    “唔……我去过教堂山？和夏洛特？”
    “我们的北卡来罗纳战舰是主力战舰噢！”
    “是的，风景很不错，”阿桃挖着奶油，“那么，你们俩之间可能是相互不亏欠，但是我好像欠了你一个人情，我被你照顾了。”
    “从来没有过！”对面的人突兀的哈哈大笑出声，“你不知道我吗？”
    “你这么较真啊，不过没有印象才对，阿尔弗雷德只是远远的指着你，和我说过你。”
    “咦……”
    “那我再说一次吧，我来自北卡罗来纳州！”
    的什么城市？
    怎么不说城市啊？
    小姑娘纳闷。她挖奶油的手不由自己地在放慢。
    “噢……”电光火石之间，阿桃一个激灵：“噢是啊！你确实是！”
    金棕色的眼睛一弯。
    “那么，”黏黏糊糊的奶油还挂在勺子上，要掉不掉的，“还真的是……看得起我啊。”
    凯琳是意识体。
    代表北卡罗来纳州的意识体。
    是和阿尔一起在她面前出现过的。
    阿尔弗雷德对州意识体看的很严，她也没见过几次，就认识纽约州，他是一个短发，黑蓝色头发的青年……
    可是她明明记得，北卡意识体不叫凯琳啊？
    “你想起来了！我好开心！”
    怪不得马修叫她来帮她忙。
    “没什么，名字就是一个代号，哇啊我可是想看见你呢，和你聊聊天，喝喝咖啡，可是阿尔弗雷德又小气到一定程度了，说什么都不让我出来——”
    “正好马修问有没有人要来，我就自告奋勇啦！”
    似乎一切都能对上号，目前日本是美国人手里的地盘，马修要委托他们那边意识体的话还不如委托阿尔家的……
    “奶油要化啦！”
    “噢我吃。”
    “好可爱呀！！！！！！”
    又被塞到胸前蹭的阿桃麻木了。
    “唔……呼吸……”
    “总之就是，天知地知你知我知，阿尔弗雷德不知，要替我保密哦！”
    “那到时候发现你偷跑出来怎么办？”
    “我就躲你后面啦！要保护好我！发射爱心！biu！”
    这都是什么事……
    总觉得怪怪的。
    ————
    她昏头昏脑的学了几天，梦里还在念叨她的单词。
    对于初学者来说，把英文转换成自己能听懂的中文是最正常不过的事，可是要往上升到一个新的阶段，就不得不必须只关注于句子的本身了。
    也就是说，看见apple就翻译成苹果，这是没问题的，但是在需要反射弧较快的情况下，apple就只能是apple了。
    可能是习惯性思维作罢，当真的遇到需要只关注英文句子，阅读原文本身的时候，假设不再去想着非要把英语变成我们能听懂的中文时，你的翻译能力不知不觉就上升了一大台阶。
    这个英文句子摆在那里，它只是英文句子。
    按照英文的语法来翻新英文句子吧。
    “insure……safety……”
    “security……”
    “insue……”
    security就是security，而不是安全。
    “injurious……”
    有人在低声的交谈，断断续续的。
    “为了安全，不能损害……啊？”
    “噗。好努力的宝宝。”头顶上有轻笑声？
    “宝宝吃个饭的时候还要打盹啊，看这个黑眼圈好重……摸摸。”
    就有什么东西抚上她的眼睛，打着转给她按摩。
    “咕噜噜。”
    “水烧开了。”
    还有小气泡的哔啵声，有水雾。
    “买个药膏给你吗？”
    “什么呐……”
    “你别揉眼，我帮你擦脸。”
    温度适中的织物将她擦醒了。
    “哼哼唧唧的……”
    “好啦起来吧宝贝。”
    “噢……”
    阿桃睡眼惺忪的，坐直在青年怀里：“我刚刚在膝枕吗？”
    阿尔弗雷德把下巴搁在她头上，“是呀。”
    “说好的出来犒劳犒劳，你倒是倒我身上睡着了。”
    “叫都叫不醒。”
    “火锅？”
    马修坐在对面，照顾着火炉。
    他的脸隔着水雾影影绰绰的，看得不真切。
    小姑娘又要回头去看阿尔。
    “你饿了？”
    阿尔弗雷德把她扶正。
    “有点？”
    “嗯？”
    “么么！”
    “是谁非要吵着闹着要吃火锅啊。”他在笑。
    大广间。
    和室。
    不知道为什么穿着和服的马修和阿尔弗雷德？
    沙盘。
    零零散散的托盘。
    和室地面上的中间被空出了好大一片位置被放置上沙盘。沙盘上用树枝还倒插着一条条鱼。
    铁盘。
    还有一个摇摇晃晃的锅，锅下面的炉火烧的正旺。
    奇怪的是，这个锅是被掉在半空中的。
    旁边有类似于大树枝一样的支架，像右延伸出一段。
    复杂的绳子缠绕于支架上，尾端的铁钩把铁锅固定好。
    “太……”
    “碳吗？没事的。”阿尔弗雷德甩甩他和服的袖子。
    “也不是很大啦，要袖子甩起来扇风过去，火就灭了的！”
    “那你的袖子已经开始着火了，”马修凉凉的回复。
    “喏，沙盘那里有鱼噢，我从山民手上买的，看着从渔笼里放出来的。”
    “要试试吗？香鱼噢，活鱼有黄瓜的味道。”
    “呼呼，知道宝宝喜欢吃鱼皮，试试？”
    青年吹吹鱼，小心翼翼的撕开鱼皮，“里面的刺不是很多的。内脏去了。”
    “啊——”
    “呜——”
    “炉端烧就是炉端烧啦！不是火锅啦！”
    “可是怀石料理什么的被你一票否决了？”
    “无所谓啦！怀石又贵又填不饱肚子。”
    咬着鱼皮的阿桃使唤阿尔：“有没有其他的？”
    “寿司吗？”
    “有啊，叫人送过来的。”
    “我去拿。”
    马修起身，把纸门后面的托盘一个个拿进来：“担心上面有水来着。”
    “不错嘛。”
    “宝宝试试？要有刺吐我手上就好。”那条鱼冒着热气再次被送到嘴边。
    “咬这里，没多少刺。”
    “好吃吧宝贝？”
    “香的喔，我舌头都掉下来了。”配料只需要盐就够了。
    “话说，能不能放开我啊。”
    “好吧。”阿尔弗雷德恋恋不舍。
    阿桃找了一个中间位置，她嫌弃跪坐累人，和他们一样盘着腿：“你喝茶啊？”
    阿尔弗雷德举着茶杯：“酒啦。”
    “先吃锅里的，都煮了好久哦。”
    “好。”
    “咸甜口的，宝宝你张口，我喂你吃个大腹。”
    “好吃吧！”都眯着眼睛一脸幸福的冒泡泡了。
    “打个蛋？”
    “要米饭！”阿桃左看右看，“打个蛋！”她主动的递过去碗。
    “一个不够吧，再来一个。”马修帮她打了饭，“牛肉，白菜，豆腐，香菇，牛蒡？”
    “够了够了不要胡萝卜！”
    捧着碗，小姑娘吸吸口水，先是把饭搅匀，连牛肉都好大几片，把菜都盖住了，她把头都恨不得迈进饭碗里。
    “唔唔——”
    “吃慢点。”
    阿尔弗雷德可能是感觉一口一个寿司不足以塞满他的胃口，直接戴了手套开始一个个迭起来往嘴里放。
    这种豪放不羁的姿势会吓晕不少日本人的。
    “……要是被其他人看到，会说你不懂珍惜的。”
    “又怎么样啦，这里没有指手画脚的日本人，更何况他们根本不敢议论我的，还会夸我有一副好胃口。”
    “最好吃的是白菜——”
    “再来一碗！”
    马修好脾气：“嗯，还要蛋吗？”
    “还有别的吗？牛舌什么的？”
    “要烧烤啊，可以。”
    他把铁盘架起来。
    “河豚刺身？”
    “不要那个，会有毒的！”
    “那我吃。”阿尔弗雷德兴致勃勃。
    “还有马肉。”
    “生的？”拜托，是熟的！
    “嗯哼？”他用一声嗯哼打破了阿桃的幻想。
    “那我来……来一片……就好……”
    她得空空肚子。
    “我也要酒！”
    “不给哦，老老实实喝水吧，有果汁。”
    “可惜你吃不了带刺的鱼……”
    “内，内陆的，”
    “烤虾吧。”
    “虾膏给你。”
    “眼大肚小。”没一会胡吃海喝的阿桃就摆着手，“不了不了我休息下。”
    “烧鸟。”
    “一点空间也没……”
    炭烧的就是好吃。
    她眼巴巴的瞅他们一筷子一茶杯的，在那里悠闲自得。
    “也不见马蒂来东京几次。”
    “嗯，一般去北海道，这里不够冷。”
    “哈哈不够冷还吸引不了马蒂呢！”阿尔举杯：“喝啊。”
    “我也要！”
    “拿着果汁过来碰吧。”
    “碰杯！”
    去了对面又来这面，马修发现她在团团转，最后一屁股坐他旁边：“炒面……”
    “下次吧。”
    “没事没事，多次长肉肉，肉肉多一拳打飞一个……”
    阿尔弗雷德大口大口。
    “嗯反正健胃消食片我不给。”
    “哎怎么这样……”
    “宝宝你过来下。”
    “来了！”
    他喝了一口酒。
    就要来亲她。
    带着水渍的唇一触即离。
    “哈，下次渡酒给你喝？”青年狂野地一薅头发，露出光洁的额头，接着他拿额头来贴她额头。
    “一点？”
    “梅子味。”舔舔嘴巴，她确定。
    对面的马修捏弯了筷子。
    “哎呦要对对眼了……”
    抱着她的黑蓝色和服的衣袖在哪里看见过。
    黑蓝色的宽大袖子，配上露出来的精瘦白色手腕，皮肤上面还有筋蜿蜒起伏着。
    玩玩宽大的手掌，她捏捏筋：“号脉！”
    “积食？”
    “对，多吃山楂——”
    “梅子不算？”
    “也算？”
    那手一下子把她的手握着，反客为主了。
    “红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。”阿尔弗雷德大抵是喝高了，大着舌头开始高声念诗。
    “东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。”阿桃不由自主的开始背。
    春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！
    他就念了一句，头一晃。失去控制的，倒在榻榻米上。
    把她搞晕了。好在没把她带倒。
    “……我就该把他的头塞锅里……”马修阴森森的笑了。
    “不要，要好多钱的！”
    “况且，人肉不好吃！”
    作者俺：北卡罗来纳州的资格比南卡罗来纳州老一些，便自称“老北州”，州歌也名为“老北州”。
    夏洛特是北卡罗来纳州最大的城市，都市圈仅有两百万人居住，但却是世界上最大的金融中心之一。
    “夏洛特”一词源于英王乔治三世的王后夏洛特，是女王的象征，后来夏洛特因其为名又被称为“女王之城”。
    北卡来罗纳战舰是美军二战时期的主力战舰，被日本人称为“海上噩梦”。
    关于州意识体，确实梦里碰不见几次……